Technischer Redakteur (m/w/d) | Murrelektronik
Stellenangebote

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Oppenweiler suchen wir Sie!

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihr neuer Job

  • Sicherstellung der termingerechten Bereitstellung der zugewiesenen Technischen Dokumentationsaufträge
  • Sicherstellung einer normen- und gesetzeskonformen Technischen Dokumentation
  • Sicherstellung einer zielgruppen- und übersetzungsgerechten Technischen Dokumentation
  • Mitarbeit am Aufbau und Pflege eines Terminologie Management
  • Mitarbeit am Aufbau und Pflege eines Übersetzungsmanagements inkl. Translation Memory
  • Mitarbeit am Aufbau und der Pflege eines Redaktionsleitfaden
  • Erarbeiten und beschreiben von Regeln für die Technische Dokumentation, standardisiert Inhalte und Inhaltsstrukturen
  • Mitarbeit bei der Optimierung der Prozesse zur Dokumentationserstellung

Ihr Profil

  • Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Aus- oder Weiterbildung.
  • Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau (C2) in Wort und Schrift
  • Englischkenntnisse ermöglichen eine Flüssige Kommunikation (B2) im persönlichen und schriftlichen Kontakt
  • Idealerweise Erfahrung mit einem Content-Management-System (wir setzen TIM-RS ein)
  • technikinteressiert, idealerweise Elektrotechnik, und können sich für neue Technologien und Produkte der Automatisierungstechnik begeistern

Ihr Mehrwert

  • Wir bieten Ihnen viel Raum für Ihre Ideen in einem innovativen, internationalen und technikbegeisterten Familienunternehmen
  • Eine von Anfang an auf Sie abgestimmte Einarbeitung und eine langfristige Perspektive zur eigenen beruflichen Weiterentwicklung ermöglicht Ihnen den perfekten Ein- und Aufstieg
  • Freuen Sie sich auch auf flexible Arbeitszeitgestaltung, Mobile Working, attraktive Gesundheitsmaßnahmen und Mitarbeiterangebote

Ihr Arbeitsort

Falkenstraße 3
71570 Oppenweiler
Deutschland
In Google Maps zeigen

Bewerben Sie sich über unser Onlineportal

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und auf Sie! Ihre aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte unter Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere Personalabteilung.

Jetzt bewerben!

Kontaktmöglichkeiten

Ihre Kontaktperson:

Franziska Patotzki