Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Oppenweiler suchen wir Sie!

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihr neuer Job

• Sicherstellung der termingerechten Bereitstellung der zugewiesenen Technischen Dokumentationsaufträge
• Sicherstellung einer normen- und gesetzeskonformen Technischen Dokumentation
• Sicherstellung einer zielgruppen- und übersetzungsgerechten Technischen Dokumentation
• Mitarbeit am Aufbau und Pflege eines Terminologie Management
• Mitarbeit am Aufbau und Pflege eines Übersetzungsmanagements inkl. Translation Memory
• Mitarbeit am Aufbau und der Pflege eines Redaktionsleitfaden
• Erarbeiten und beschreiben von Regeln für die Technische Dokumentation, standardisiert Inhalte und Inhaltsstrukturen
• Mitarbeit bei der Optimierung der Prozesse zur Dokumentationserstellung

Ihr Profil

• Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Aus- oder Weiterbildung.
• Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau (C2) in Wort und Schrift
• Englischkenntnisse ermöglichen eine Flüssige Kommunikation (B2) im persönlichen und schriftlichen Kontakt
• Idealerweise Erfahrung mit einem Content-Management-System (wir setzen TIM-RS ein)
• technikinteressiert, idealerweise Elektrotechnik, und können sich für neue Technologien und Produkte der Automatisierungstechnik begeistern

Ihr Mehrwert

• Wir bieten Ihnen viel Raum für Ihre Ideen in einem innovativen, internationalen und technikbegeisterten Familienunternehmen
• Eine von Anfang an auf Sie abgestimmte Einarbeitung und eine langfristige Perspektive zur eigenen beruflichen Weiterentwicklung ermöglicht Ihnen den perfekten Ein- und Aufstieg
• Freuen Sie sich auch auf flexible Arbeitszeitgestaltung, Mobile Working, attraktive Gesundheitsmaßnahmen und Mitarbeiterangebote

Ihr Arbeitsort

Falkenstraße 3
71570 Oppenweiler
Deutschland
In Google Maps zeigen